Geirfa (Vocabulary):

a
c.  (+ tll.)  and
â
ardd.  (+ tll.)  with
ac
c.  and
afael
tm.  see gafael.
af-on
b.  river
ag-or
be.  to open
am
ardd. (+ tm.)   *for, about, at (time)
am ennyd, for a moment
am ennyd fer, for a short moment
am-do
g.  covering, *shroud, winding-sheet
am-linell-au
ll.  outlines, contours (b. amlinell)
ann-el-wig
a.  shapeless, formless
ar
ardd. (+ tm.)  on, upon
ar y ffenest, on the window
ar y grisiau, on the stairs
ar ei gwegil, on her nape (on the nape of her neck)
at
ardd. (+ tm.)  *as far as, towards, for, at, by
cerdded at ei drws, walking as far as her door
at-eb
be.  to answer
bach
a.  small
ber
a. b.  short
bod
be.*being, existence;  that [replaces mae/oedd (is/was) after subordinate clauses in indirect sentences] [WV 25]
heb fod yno, without being there
brwydr-o
be.  *to battle, to combat
bwrdd
g.  table
bwr-lwm
g.  *bubbling, gurgling
byw-yd
g.  life
cad-air
b.  chair
cal-on
b.  heart
cam
g.   step
car-u
beg.  to love, *love
cau
be.  to close
cerdd-ed
be.  to walk
chadair
tll.  see cadair.
chalon
tll.  see calon.
chlustiau
tll.  see clustiau.
chusan
tll.  see cusan.
chwerth-in
be.  to laugh
clep
b.  *clap, clasp
clir
a.  clear
clust-i-au
ll.  ears (b. clust)
clyw 
ap.  hears {she} (clywed) [WV 45]
clyw-ed
be.  to hear
coch
a.  red
cnoc-io
be.  to knock
cri-o
be.  to cry
cur-i-ad
g.  
cus-an
gb.  kiss
cwm-nï-aeth
b.  companionship
cwp-wrdd
g.  cupboard
cyff-yrdd-i-ad
g.  touch
cynn-es
a.  warm
cyn-ydd-ol
a.  growing, increasing
cys-god-i-on
ll.  shadows (g. cysgod)
cys-tad-lu
be.  to compete
dau
b.  two
dat-gan
be.  to declare
ddau
tm.  see dau.
ddicter
tm.  see dicter.
ddim
tm.  see dim.
def-nynn-au
ll.  particles, *specks, drops (g. defnyn)
dict-er
g.  *anger, wrath, displeasure
dif-lann- a  
ap.  disappears {ei gwên} (diflannu) [WV 100]
dim
g.  *nothing, *anything,
rhag gweld dim, against seeing anything
ni wêl ddim, she sees nothing but (only)
di-syl-wedd
a.  unsubstantial, unrealistic, unnoticeable, *hardly noticeable
do
tm.  see to.
draw
af.  *at a distance, away
dring-o
be.  to climb
drws
g.  door
drwy
tm.  see trwy.
du
a.  black
dydd
g.  day
ec-sta-si
g.  ecstacy
ei
rh (genidol/possessive)   her/his, its
(+ tll. before feminine nouns)
( h before words beginning in vowels)
brwydro'i ffordd, battling its way
ei chadair, her chair
ei chalon, her heart
ei drws, her door
goleua'i gwên, her smile brightened
ei hwyneb, her face
ei llygaid, her eyes

(+ tm. before masculine nouns)
a'i gyffyrddiad, and its touch
yn ei afael, in its grip(ping)

enn-yd
b.  moment
et-o
af.  again
eu
rh. ll.  their
eu presonoldeb, their presence
fel
c.  like
fer
tm.  see ber.
ffen-est
b.  window
ffordd
b.  *way, road
ffurf-i-au
ll.  forms, shapes (b. ffurf)
fod
tm.  see bod.
fwrdd
tm.  see bwrdd.
fwrlwm
tm.  see bwrlwm.
gadair
tm.  see cadair.
gaf-ael
g.  *grip, hold
gam
tm.  see cam.
glep
tm.  see clep.
glir
tm.  see clir.
glywed
tm.  see clywed.
goch
tm.  see coch.
gol-eu-a
ap.  brightens {ei hwyneb / her face} (golau
gris-i-au
ll.  steps, stairs (g. gris)
guriad
tm.  see curiad.
gwac-ter
g.  *emptiness, vacuity
gwan
a.  weak, feeble, *faint
gweg-il
g.  nape (of the neck)
gwêl
ap.  sees {she} (gweld) [WV 157]
gweld
be.  to see [WV 157]
gwel-y
g.  bed
gwên
b.  smile
gwen- a  
ap.  smiles {she} (gwenu) [WV 158]
gwprwrdd
tm.  see cwpwrdd.
gwydr-au
ll.  drinking glasses (g. gwydr)
gwyll
g.  gloom, darkness
gyffyrddiad
tm.  see cyffyrddiad.
gynnes
tm.  see cynnes.
heb
c. (+ tm.)  without
heb fod yno, without being there
heul-wen
b.  sunshine
hofr-an
be.  to hover
hwnt
af.  beyond
y tu hwnt, beyond
hwyneb
  see wyneb.
'i  [ei]
rhm (genidol/possessive),
her/his, its;  see ei.
brwydro'i ffordd, battling its way
goleua'i gwên, her smile brightened
a'i gyffyrddiad, and its touch
i
(+ tm.)  to, with, toward
i do, to (the) roof
i'r ffenest, to the window
i'w glywed, to hear {it: popeth, everything)
i mewn, within
i'r
    see  i and   y.
i'w
    see  i and   w.
lap-io
be.  to lap (over)
llais
g.  voice
llawn
a.  full (of)
llwch
g.  *dust, powder
llyg-aid
ll.  eyes (g. llygad)
lwch
tm.  see llwch.
mae
ap.  is {various subjects} (bod) [WV 25]
mewn
af.  in
i mewn, within
mor
af.  *as, so
'n
  see yn.
'n1
  see yn1.
'n2
  see yn2.
neu
c.  or
ngwyll
ttr.  see gwyll.
ni
af.  not
o
(+ tm.)  *of; from
o wely, of (a) bed
o gwpwrdd, of (a) cupboard
o fwrdd, of (a) table
o gadair, of (a) chair
o wacter du, of (a) black emptiness
o heulwen ola'r dydd,
of (the) last ray of sunshine (of the day)
o lwch, of dust
oed- a  
ap.  lingered {pelydryn / ray}
oed-i
be.   to linger
ôl
a.  back, path, *behind
y tu ôl, (back) behind
yn ôl, back
ola (olaf)
a.  last
ond
c.  but
dim ond, only
pel-yd-ryn
.  ray (of sun)
phelydryn
tll.  see pelydryn.
pop-eth
g.  everything
pres-on-ol-deb,
g.  presence
pry-fed
g.  insect
'r
  see y.
rhag
(+ tm.)  
,
rhith-i-au
ll.  guises, *forms, phantoms (g. rhith)
rhwng
(+ tm.)  
,
rhyw
gb.  sex
Seine
ell.  French river
siar-ad
be.  to talk [WV 224]
sim-dde
b.  chimney
sim-san
a.  unsteadily, shakily
stryd
b.  street
sudd-o
be.  to sink
swn
g.  sound
swn
.  
sy
ap.  (that) is {heulwen} (bod)
syd-yn
a.  sudden
sym-ud
be.  to move
taw-el-wch
g.  quiet, stillness
thawelwch
tll.  see tawelwch.
to
gb.  roof
tonn-au
ll.  waves (b. ton)
traed
ll.  feet (b. troed)
trwy
(+ tm.)  through
tu
g.  side, place, region
y tu draw, on the other side of
y tu hwnt, beyond
y tu ôl behind
uch-el
a.  *high, lofty, upper
un
g.  one
yr un mor sydyn, at once so sudden
'w
rhm (gwrthrychol/objective),   her/him, it
i'w glywed, to hear {it: popeth, everything}
wacter
tm.  see gwacter.
wêl
tm.  see gwêl.
wely
tm.  see gwely.
wyn-eb
g.  face (hwyneb before feminine possessive pronouns)
y / yr / 'r
a.c.   the; feminine nouns take a soft mutation (tm.) after y; translates as of the between nouns
yr before vowels and h;
'r after vowels
y1
gp.  pre-verbal particle introducing present tense of bod (mae) or a noun clause
ym-laen
af.  *on, ahead
yn ('n)
ardd.  in; yng before nasal mutations of c and g.
yn1
gn.  before verbs (no mutation)
yn2
(+tm.)  gn.  before adjectives, adverbs and nouns
y-na
af.  there, in that place; thereupon
yng
see yn.
y-no
af.  there, in that place (abstract)
yr
.  see y.
ys-gafn
a.  light
ys-taf-ell
b.  room