 |
 |
Gramadegau Cyfoes |
BOWEN, J T and T J Rhys Jones. Welsh. Teach Yourself Books. 2nd ed. London: St Paul's House, 1973.
EVANS, H Meurig. Llwybrau'r Iaith. 3ydd arg. Llandybïe: Llyfrau'r Dryw Newydd, 1985.
GRIFFITHS, Bruce and Dafydd Glyn Jones. The Welsh Academy English-Welsh Dictionary. Cardiff: University of Wales Press, 1995.
JENKINS, Myrddin. A Welsh Tutor. Cardiff: University of Wales Press, 1959.
JONES, Morgan D. Cywiriadur Cymraeg. Llandysul: Gomer, 1965.
KING, Gareth. Basic Welsh: A Grammar and Workbook. New York: Routledge, 1996.
---. Intermediate Welsh: A Grammar and Workbook. New York: Routledge, 1996.
---. Modern Welsh, A Comprehensive Grammar. New York: Routledge, 1993.
THORNE, David. Gramadeg Cymraeg. Llandysul: Gomer, 1996.
---. Taclo'r Treigladau. Llandyssul: Gwasg Gomer, 1997.
---. Welsh, A Comprehensive Grammar. New York: Blackwell, 1993.
THOMAS, Peter Wynn. Cymraeg Graenus. Caerdydd: Adran y Gymraeg, Prifysgol Caerdydd, 1998.
---. Gramadeg y Gymraeg. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1996.
WILIAM, Urien. A Short Welsh Grammar Llandybie: Llyfrau'r Drwy, Christopher Davies, 1960
WILLIAMS, Stephen J. Elfennau Gramadeg Cymraeg. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1980.
 |
Gramadegau Hanesyddol |
A Guide to Welsh: Part/Stage II, for the Use of Schools, Gwell Dysg na Golud. Wrexam: Hughes and Son, h.dd.
Welsh as a Specific Subject for Elementary Schools: Stage II. London: The Society for Utilizing the Welsh Language, 1897.
ALED, Iorwerth Glan. y Llenor Diwylliedig, sef Llawlyfr yr Ysgrifenydd, yr Areithydd, a'r Bardd. Caernarfon: H Humphreys, 1862.
ANWYL, Edward. A Welsh Grammar for Schools, Part I: Accidence. London: Swan Sonnenschein and Co., 1901
AP IWAN, Emrys. Camrau mewn Grammadeg Cymreig. Dinbych: Thomas Gee, 1871.
DAVIES, E T. Cydymaith y Cymro, neu, lawlyfr i'r Gymraeg. Llynlleifiad: Isaac Foulkes, 1884.
DAVIES, Robert. Gramadeg Cymraeg. Caerlleon: J Hemingway, 1808.
---. Ieithadur, neu Ramadeg Cymraeg. Dinbych: Thomas Gee, 1839, 1862. (2)
EVANS, D Simon. A Grammar of Middle Welsh. Dublin: Dublin Institute of Advanced Studies, 1976.
EVANS, D Tecwyn. Yr Iaith Gymraeg, Ei Horgraff a'i Chystrawen. Liverpool: Hugh Evans & Sons, 1911.
EVANS, Samuel. Y Gomerydd; sef, Eglurhad ar iaiwn-lythreniaeth y Gymmraeg. Caerdydd: W Owen, 1854.
EVANS, Samuel J. The Elements of Welsh Grammar. Newport: John E Southall, 1922.
---. Studies in Welsh Grammar and Philology. Cardiff: Educational Publishing Company, [1909].
---. Welsh & English Exercises. 2nd ed. Newport: John E Southhall, 1906.
---. Welsh Parsing and Analysis. Newport: John E Southhall, 1907.
EVANS, William W. Cystrawiaeth yr Iaith Gymmreig. Llanrwst: John Jones, 1836.
GAMBOLD, W. A Compendious Welsh Grammar. London: H Hughes, 1843.
HARRY, Joseph. Priod-ddulliau'r Gymraeg. Llundain: Foyle's Welsh Depot, 1927.
HUGHES, Garfield H. Rhagymadroddion, 1547-1659. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1951.
HUGHES, Hugh (Tegai). Gramadeg Cymraeg; sef, Ieithiadur Athronyddol. Ail argr. Caernarfon: H Humphreys, 1859.
HUGHES, John Llewelyn. Elfennau Grammadeg at Wasanaeth Bechgyn Ysgolion Llenyddol Dowlais: Williams Edwards, 1868. [1] 3edd arg. Llandilo: D W a G Jones, 1877.
---. Grammadeg y Llenor. Llandilo: D W a G Jones, 1887.
JAMES, D. (Defynnog). Yr Ysgol Gymraeg, The Welsh Ladder. Cardiffand Merthyr Tydfil: Educational Publihing Company, h.dd.
JONES, Christine, a David Thorne. Dyfed: Blas ar ei thafodieithoedd. Llandysul: Gwasg Gomer, 1992.
JONES, Griffith Glan Menai. Cyfystyron y Gymraeg: sef y casgliad buddugol... Wrecsam: Hughes and Son, n.d. 2
JONES, Isaac. Grammadeg Cymreig; sef, Traethawd ar Egwyddorion yr Iaith. Aberystwyth: E Williams, 1841.
JONES, John Morris. An Elementary Welsh Grammar. 5th ed. Oxford: Clarendon, 1945.
---. A Welsh Grammar, Historical and Comparative. Oxford: Clarendon, 1913.
---. Welsh Syntax, an unfinished draft. Cardiff: University of Wales Press, 1931.
JONES, J Mendus. Gramadeg Cymreig Ymarferol... Llanidloes: H Hughes, 1847.
JONES, Stephen. A Welsh Phonetic Reader. London: University of London Press, 1926.
JONES, Thomas. Guide to Welsh, Part I. Wrexham: Hughes and Son, n.d.
---. Guide to Welsh, Part II. Wrexham: Hughes and Son, n.d.
MORGAN, T J. Y Treigladau a'u Cystrawen. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1952.
OWEN, W (Cyrus). Gramadeg yr Iaith Gymraeg... Bethesda: R. Jones, 1858.
PARRY, John. Gramadeg o'r iaith Gymraeg... 1af arg., Caerlleon: M. Monk, 1823, 4ydd. arg. Caerlleon: J a J Parry, 1843.
PARRY-WILLIAMS, T H. The English Element in Welsh. London: Honourable Society of Cymmrodorion, 1923.
PERRI, Henri. Egluryn fraethineb: sef dosbarth ar retoreg... Llanrwst: John Jones, 1829.
PETERS, John (Pedr Hir). A Key and Guide to the Welsh Language. Liverpool: Hugh Evans & Sons, 1911. (2)
PHILLIPS, T Lloyd. English-Welsh Handbook: Llawiadur i'r Iaith Saesneg. Dinbych: Thomas Gee, 1856.
PRYS, R J. Cyfarwyddyd i Gymmro ddysgu yr iaith Seisnig... Dinbych: Thomas Gee, 1849.
REES, E. Cook. Cymraeg i'r Werin: Welsh Simplified. Llundain: Foyle's Welsh Press, 1932.
RICHARDS, Melville. Cystrawen y Frawddeg Gymraeg. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru,1938.
ROBERTS, Gruffydd. Gramadeg Cymraeg. Gol. G J Williams. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1939.
ROGERS, R S. Llyfr Gloywi Cymraeg. Gwrecsam: Hughes a'i fab, 1920.
ROSSER, Margeret (megan Illtyd). Welsh Verbs Simplified. Wrexam: Hughes and Son, 1959.
ROWLAND, William. Ymarferion Cymraeg, sef, Cyfansoddi, Crynhoi, Cyfieithu a Gramadeg. Wrecsam a Caerdydd: Hughes a'i Fab, [h.dd]
ROWLANDS, David. Gramadeg Cymraeg. Wrecsam, 1877.
ROWLANDS, Thomas. A Grammar of the Welsh Language. 4edd argr. Wrexham: Hughes & Son, 1876.
---. Welsh Exercises, Part I, adapted to the third edition of Rowland's Grammar. 4edd argr. Wrexham: Hughes & Son, 1876.
RHYS, John. Lectures on Welsh Philology. London: Trübner, 1877.
SMITH, A S D (Caradar). Welsh Made Easy. Second Part. Cardiff: Hughes & Son, [h.dd]
SPURRELL, William. A Grammar of the Welsh Language. Carmarthen: William Spurrell, 1853. 2
STRACHAN, John. An Introduction to Early Welsh. Cetlic Series No.1. Manchester: University of Manchester Press, 1909.
THOMAS, Beth, Peter Wynn Thomas. Cymraeg, Cymrâg, Cymrêg..., Cyflwyno'r Tafodieithoedd. Caerdydd: Gwasg Taf, 1989.
VINAY, J P, and W O Thomas. The Basic and Essentials of Welsh. 2nd ed. London: Orthological Institute, 1949.
WALTERS, John. English and Welsh Vocabulary.... Dolgelley: Gomerian Press, 1816.
WILLIAMS, Richard. Llawlyfr Gramadeg Cymraeg, Gyda Gwersi. Wrecsam: Hughes a'i Fab, 1933.
WILLIAMS, William (Caledfryn). Gramadeg Cymreig. Ail argr. Wrecsam: R Hughes and Son, [?1870].
|
Gramadegau Barddoniaeth |
DAFYDD, Myrddin Ap. Clywed Cynghanedd, Cwrs cerdd dafod. Llanrwst: Gwasg Carreg Gwalch, 1994.
ELLIS, Robert. Tafol y Beirdd, sef Traethawd yn egluro deddfau mydryddol barddoniaeth Gymraeg o'r cynoesoedd hyn yn awr,.... Llangollen: Argraffdy y Bedyddwyr, 1852.
EVANS, J.J. Llawlyfr y Cynganeddion. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1960.
HUGHES, Hugh. Gramadeg Barddoniaeth. Caernarfon: H Humphreys, 1862.
JAMES, D. Emrys (Dewi Emrys). Odla Chynghanedd. Llundain: Cwmni Cymraeg Foyle, 1938.
JONES, John Morris. Cerdd Dafod, sef Celfyddyd Barddoniaeth Gymraeg. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1980, Oxford: Clarendon, 1931.
MORGANWG, Dafydd. Yr Ysgol Barddol: yn cynnwys cyfarwyddiadau eglur i ddeall Rheolau Barddoniaeth Cymreig. Caerfyrddin: W. M. Evans, 1923. (2)
PARRY-WILLIAMS, T. H. Elfennau Barddoniaeth. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1931.
ROBERTS, Alan Lloyd. Anghenion y Gynghanedd. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1973.
STEVENS, Roy. Yr Odliadur. Llandysul: Gomer, 1978, 1996. (2)
THOMAS, David. Y Cynganeddion Cymreig. Wrecsam: Hughes a'i Fab, 1935.
WILLIAMS, John, Ab Ithel. Dosbarth Edeyrn Davod Aur, or the Ancient Welsh Grammar. Llandovery: William Rees, 1856.
WILLIAMS, William (Caledfryn). Drych Barddonol; neu, Draethawd ar Farddoniaeth... Caernarfon: J Rees, 1839. 2
 |
Gramadegau Dienw |
The Aberystwyth Welsh Interpreter. Aberystwyth: E Williams & Son, 1867.
Cyflwyno'r Iaith Lenyddol. Y Bontfaen: D. Brown a'i Feibion, 1978.
How to Learn Welsh, being an English-Welsh Vocabulary & Phrase-book. Wrexham: Hughes and Son, n.d. 2
Modern English-Welsh Letter Writer. Wrexham: Hughes and Son, n.d. 2
Orgraff yr Iaith Gymraeg. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1942.
Welsh Orthography. Caernarfon: The Welsh National Press Company, 1893. 2
Welsh as a Specific Subject for Elementary Schools, Stage I. Cardiff: Society for Utilizing the Welsh Language, 1887.